- управляемый
- 1. opearted
управляемый на расстоянии — remotely opearted
2. mannedуправляемый космический аппарат — manned spacecraft
управляемый воздушный шар, аэростат — manned balloon
дистанционно управляемая система — remotely manned system
3. guidedуправляемый из центра — centrally guided
управляемый самолет - снаряд — guided bomber
подъемник управляемых ракет — guided weapon hoist
участок управляемого полета — guided flight phase
система управляемого оружия — guided weapon system
4. regulated5. administrable6. controllableуправляемый щиток — controllable tab
управляемая бочка — controllable roll
управляемое крыло — controllable wing
управляемый пучок — controllable beam
управляемое зеркало — controllable mirror
7. drivenуправляемый диалогом — dialog driven
событие управляемое данными — data driven event
управляемый от перфоленты — punched-tape driven
управляемый внешними сигналами — externally driven
привод, управляемый ЭВМ — computer-controlled drive
8. operatedуправляемый по проводам — cable operated
дистанционноо управляемо — remotely operatedly
дистанционноый управляемый — remotely operated
управляемый в ручную фонарь — manually operated canopy
заслонка управляемая вручную — manually operated damper
9. pilotedсхема, управляемая по каналу пилот-сигнала — pilot wire controlled network
10. steerableуправляемая антенна — steerable aerial
управляемое шасси — steerable landing gear
управляемый парашют — steerable parachute
управляемая носовая опора — steerable nose unit
управляемая передняя опора шасси — steerable nose leg
11. controlledуправляемая реакция — controlled reaction
управляемое обрушение — controlled caving
управляемый резерват — controlled reserve
управляемый элемент — controlled element
управляемая величина — controlled variable
12. onlineдистанционно управляемый замок направляющего каната — remote guide line connector
Синонимический ряд:ворочаемый (прил.) ворочаемый; заворачиваемый
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.