управляемый

управляемый
1. opearted

управляемый на расстоянии — remotely opearted

2. manned

управляемый космический аппарат — manned spacecraft

управляемый воздушный шар, аэростат — manned balloon

дистанционно управляемая система — remotely manned system

3. guided

управляемый из центра — centrally guided

управляемый самолет - снаряд — guided bomber

подъемник управляемых ракет — guided weapon hoist

участок управляемого полета — guided flight phase

система управляемого оружия — guided weapon system

4. regulated
5. administrable
6. controllable

управляемый щиток — controllable tab

управляемая бочка — controllable roll

управляемое крыло — controllable wing

управляемый пучок — controllable beam

управляемое зеркало — controllable mirror

7. driven

управляемый диалогом — dialog driven

событие управляемое данными — data driven event

управляемый от перфоленты — punched-tape driven

управляемый внешними сигналами — externally driven

привод, управляемый ЭВМ — computer-controlled drive

8. operated

управляемый по проводам — cable operated

дистанционноо управляемо — remotely operatedly

дистанционноый управляемый — remotely operated

управляемый в ручную фонарь — manually operated canopy

заслонка управляемая вручную — manually operated damper

9. piloted

схема, управляемая по каналу пилот-сигнала — pilot wire controlled network

10. steerable

управляемая антенна — steerable aerial

управляемое шасси — steerable landing gear

управляемый парашют — steerable parachute

управляемая носовая опора — steerable nose unit

управляемая передняя опора шасси — steerable nose leg

11. controlled

управляемая реакция — controlled reaction

управляемое обрушение — controlled caving

управляемый резерват — controlled reserve

управляемый элемент — controlled element

управляемая величина — controlled variable

12. online

дистанционно управляемый замок направляющего каната — remote guide line connector

Синонимический ряд:
ворочаемый (прил.) ворочаемый; заворачиваемый

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • УПРАВЛЯЕМЫЙ — УПРАВЛЯЕМЫЙ, управляемая, управляемое. 1. прич. страд. наст. вр. от управлять. СССР государство, управляемое трудящимися в лице советов депутатов трудящихся. 2. Такой, ходом которого можно управлять (о летательных машинах; спец.). Управляемый… …   Толковый словарь Ушакова

  • УПРАВЛЯЕМЫЙ — УПРАВЛЯЕМЫЙ, ая, ое; ем. Такой, к рым кто н. управляет. У. аппарат. У. снаряд. Управляемая реакция. Подросток вполне управляем (подчиняется требованиям дисциплины). | сущ. управляемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • управляемый — прил., кол во синонимов: 18 • водимый (2) • ворочаемый (9) • дирижируемый (2) • …   Словарь синонимов

  • управляемый — ведомый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ведомый EN slave control …   Справочник технического переводчика

  • управляемый — Зависимое, подчиненное слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляемое имя существительное. Управляемый член предложения …   Словарь лингвистических терминов

  • управляемый — valdomas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controllable vok. steuerbar rus. управляемый pranc. réglable …   Automatikos terminų žodynas

  • УПРАВЛЯЕМЫЙ ТЕРМОЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — (УТС), процесс слияния лёгких атомных ядер, проходящий с выделением энергии, при высоких темп рах в регулируемых, управляемых условиях. УТС пока ещё не реализован. Для осуществления реакций синтеза реагирующие ядра должны быть сближены на… …   Физическая энциклопедия

  • Управляемый фонд — (managed fund) Фонд, состоящий из вкладов в самые различные ценные бумаги – обычно в инвестиционные сертификаты (investment bonds), паевые трасты (unit trusts) или в сберегательные паевые кассы, фонды (См.: страховой полис, связанный с паевым… …   Финансовый словарь

  • Управляемый эксперимент — The Outer Limits: Controlled Experiment Жанр …   Википедия

  • управляемый вращающийся электродвигатель — управляемый электродвигатель Вращающийся электродвигатель с малым динамическим моментом инерции ротора, частота вращения или положения ротора которого определяется параметрами сигнала управления. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… …   Справочник технического переводчика

  • управляемый объект — может представлять собой управляемую систему, управляемое приложение или управляемый ресурс. Это определение зависит от окружения, в котором оно используется (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”